Microrrelatos-Wettbewerb

Das Mindestalter für den Wettbewerb beträgt 16 Jahre. Teilnehmen kann jeder, dessen Muttersprache nicht Spanisch ist, und der weder die spanische Staatsangehörigkeit noch die eines anderen spanischsprachigen Landes besitzt.

Die Frist zur Einsendung der microrrelatos endet am 16. April 2012 um 12 Uhr mittags (11:00 a.m. GMT). Am nächsten Tag, 17. April 2012 um 12 Uhr mittags, wird die Abstimmung der besten Einsendungen eröffnet, und bis zum 15. Mai 2012, 12 Uhr mittags, wird jeder Besucher dieser Website die Möglichkeit haben, seine Stimme abzugeben. Die 10 bestbewerteten Einsendungen gewinnen einen kostenlosen Intensiv-Spanischkurs oder einen Rabatt auf einen Kurs derselben Art. Die Einsendung mit den meisten Stimmen wird mit dem 1. Preis, einem 4-wöchigen Intensiv-Spanischkurs, ausgezeichnet; die Einsendung mit den zweitmeisten Stimmen mit dem 2. Preis, einem 3-wöchigen Intensiv-Spanischkurs, etc.

Die Preise bestehen aus gratis Intensiv-Spanischkursen, gemäß der Beschreibung auf unserer Website, und Vergünstigungen für dieselbe Art Sprachkurs. Diese Preise beinhalten keine Unterkunft.
Die Preise können zwischen dem 1. Juni 2012 und dem 21. Dezember 2012 in der Escuela Delengua in Granada/Spanien eingelöst werden.

Wenn ein Gewinn nicht eingelöst werden kann, ist es möglich, diesen auf eine dritte Person, die die Anforderungen für eine Teilnahme am Wettbewerb erfüllt, zu übertragen.

Die Gewinner müssen der Escuela Delengua mindestens zwei Wochen im Voraus das gewünschte Anfangsdatum ihres Kurses mitteilen. Der Unterricht findet immer von Montag bis Freitag statt.

Jeder Teilnehmer garantiert die Richtigkeit seiner durch das Formular eingereichten persönlichen Daten und autorisiert deren Gebrauch durch die Escuela Delengua gemäß des spanischen Datenschutzgesetzes. Der Teilnehmer autorisiert die Escuela Delengua, sein microrrelato, seinen Namen sowie sein Herkunftsland zu veröffentlichen.

Delengua wird keine Einsendungen annehmen, die rassistische, sexistische oder diskriminierende Inhalte aufweisen, die die Rechte Dritter verletzen, die Werbung enthalten oder als Spam bewertet werden können. Delengua behält sich vor, grammatische Fehler vor der Publizierung zu korrigieren, wenn dies angebracht scheint.

Der Teilnehmer erklärt sich im Besitz der Autorenrechte an dem von ihm eingesandten microrrelato und garantiert, dass dieses unveröffentlicht ist, bisher noch nicht prämiert wurde und weder die Übersetzung eines anderssprachigen Werkes, noch eine Abänderung oder ein Fragment eines anderen, spanischsprachigen Werkes ist. Mit der Einsendung befreit der Teilnehmer die Escuela Delengua von jeder Verantwortung diesbezüglich.

Die Teilnahme an diesem Wettbewerb beinhaltet die Abtretung aller Rechte an den eingesandten microrrelatos an die Escuela Delengua.

Delengua behält sich das Recht vor, Preise nicht zu vergeben, wenn ihrer Ansicht nach die Minimalanforderungen an Beteiligung und Qualität nicht erfüllt wurden.

Der Gewinn eines Sprachkurses oder eines Rabatts beinhaltet nicht die automatische Erlangung eines Visums, falls dieses nötig sein sollte. Wird ein Visum für die Einreise nach Spanien benötigt, um einen Gewinn in Anspruch zu nehmen, liegt es in der Verantwortung des Teilnehmers, die notwendigen Schritte zur Erlangung desselben im nächstgelegenen spanischen Konsulat einzuleiten. Die Entscheidung über die Erteilung eines Visums liegt in jedem Falle beim Konsulat und obliegt nicht der Entscheidungsgewalt der Escuela Delengua. Die Ablehnung eines Visumsantrags und die Unmöglichkeit der Einreise nach Spanien bedeutet den Verlust des Preises ohne ein Recht auf Kompensation.

Mit der Einsendung des ausgefüllten Formulars erklären die Teilnehmer ihre Zustimmung zu diesen Bedingungen, deren Nicht-Einhaltung zum Ausschluss aus dem Wettbewerb führen kann.

Jegliche Konflikte, die bezüglich dieses Wettbewerbs entstehen könnten, werden von der Escuela Delengua auf Grundlage dieser Bedingungen und nach ihren eigenen Kriterien gelöst.

Bereits eingereichte microrrelatos.