Curso de espanhol para medicina

O curso de espanhol médico oferecido pela Escuela Delengua é indicado para quem trabalha no setor da saúde e queira melhorar o seu vocabulário médico em espanhol, ou quem se queira preparar para o exame para orbter o certificado básico espanhol de saúde da Câmara do Comércio de Madrid. O nosso curso de espanhol médico é recomendado a qualquer pessoa que esteja interessada em ganhar conhecimento relativamente ao vocabulário da área da medicina.

Primeira parte

Na primeira parte do curso de espanhol médico, o nosso objetivo é proporcionar um conhecimento geral do vocabulário médico usado por médicos e infermeiros de todas as especialidades e do vocabulário usado pelo paciente quando vai ao médico. É importante diferenciar as diferentes variações linguísticas e por isso usamos uma grande quantidade de exemplos práticos nas nossas aulas.

Outro âmbito em que nos focamos é o vocabulário médico;desde cirurgias aos hospitais, incluíndo o equipamento, doenças, exames médicos, etc. Dedicamos duas horas cada semana para visitar centros médicos (hospitais, etc.) para familiarizar com a linguagem usada e como eles trabalham. Isto irá ajudar o professional ou estudante a sentir-se mais à vontade com as diferentes situações que podem acontece nos diferentes centros médicos.

Segunda parte

Na segunda parte do curso iremos focar-nos no estudo mais aprofundado das diferentes especialidades e campos da medicina, desde a descrição de uma doença pelo paciente passando pelo diagnóstico, processo de hospitalização, tratamento, intervenção cirurgica,etc.

Nesta parte do curso , adaptamo-nos aos requisitos de cada estudante de acordo com a especialidade da medicina onde trabalham, tendo também em conta os objetivos e conteúdo estabelecidos pela Càmara de Comércio e Indústria,que podem ser consultados mais abaixo. No final desta parte, o estudante terá um conhecimento completo da linguagem especifica para medicina. 

Todo o material de aprendizagem será fornecido pela Escuela Delengua, que também se compromete a conseguir outros materiais relacionados que o aluno possa solicitar para o seu próprio interesse.

Conteúdo do certificado básico de espanhol para as ciências da saúde da Câmara de Comércio de Madrid

Conteúdo teórico do certificado básico de espanhol para as ciências da saúde

Ser capaz de perceber o registo médico de um paciente

1. Pontos gramaticais:
Estudo das estruturas sintáticas e lexicais do espanhol, correspondentes ao nível intermédio do plano curricular do Instituto Cervantes.

2. Comunicação:
Introdução à comunicação básica no mundo da saúde e linguagem específica que está muito relacionada com esta área.

O centro de saúde como lugar de assistência ao paciente: organização e atividades.

 

Conteúdos práticos do certificado básico de espanhol para ciências da saúde

1. Expressão e compreensão oral: Falar em situações de cuidados de saúde básicas. Cumprimentar, aconselhar e dar informação a um paciente ou visitante. Estabelecer um compromisso, consulta ou entrevista com um paciente. Tirar notas durante uma conversa de telefone ou entrevista com um paciente. Compreender explicações ou instruções na prática de saúde. Iniciar e manter contacto via telefone.

2. Expressão e compreensão escrita:técnicas básicas de elaboração dos principais documentos de saúde e administração de saúde. Compreender e ser capaz de usar qualquer documento prático de nível básico. Compreender exatamente o registo médico de um paciente e notas de admissão, sendo capaz de responder, até certo ponto, a estes. Compreender e ser capaz de resumir qualquer texto de informação médica. Escrever registos de pacientes, notas, mensagens,etc. Preencher questionáios ou formulários de saúde a um nível básico.